Both these refer to serious medical conditions. The difference is that a critical illness gears to a specified serious injury, illness or medical episode, and terminal illness means your hospital consultant expects the illness will lead to death within the next 12 months.